microphone input, - output

话筒输入-输出

intensify

强度

intensity

强度

audio

音频

amplifier (sound)

音响效果放大器

amplifier capacity

功率放大器

amplifier power

amplify (to) (sound)

analog sound

archive recording

balanced line (sound)

平衡声道音量

bass control

低音控制

cassette tape recorder

盒式磁带录音机

channel

声道 ; 输出通道 ; 控制通道

demagnetize

除去磁性

desklamp

digital recording (DAT) Digital Audio Tape

数字音频磁带

digital sound

数字音频

directional microphone

单方向话筒

distortion

失真

echo

回声

equalizer (EQ)

均衡器

eraser head (sound)

擦除头

feedback

反馈

frequency

频率

frequency filter

频率滤波器

hum

哼声

interference

声音质量 ; 干扰

speaker/loudspeaker

音箱

loudspeaker outlet

音箱插座

magnetic tape (audio, video)

磁带

master volume control

主音量控制

microphone (mic)

话筒

microphone outlet

话筒化學插座

microphone stand

话筒支架

mid range

中频

mixer (sound)

muffle (to)

抑制（至）

noise (sound)

噪声（声音）

omnidirectional microphone

全向形指向话筒

overdub

overmodulating

overtone

paging/tannoy/program sound

pan

相位控制  ; 水平移动

play back (to)

重放至

playback

重放

playback head

重放唱頭

preamplifier

前置放大器

preset light

re-record (to)

receiver  AM/FM

接收机 AM/FM

record (to)

录音

record player, turntable

record, disc (LP)

记录的放音

recording

录音

recording head (sound)

录音唱頭

recording studio

录音工作室

reel

盘式

resonance

共振

reverberation time

sound loop, audience earphone hearing system

sound quality

sound

音響

sound check/voice test

嗓子的检查

sound control

sound control board

声像控制板

sound effect

音效

sound level

声平

sound mixing

sound reinforcement

sound wave

声波

splicer

splicing tape

stage monitor speaker/foldback

submaster

集控

tape/disc (sound)

磁带/光盘

tape recorder

tape speed

磁带速度

tone (sound)

基调

track (sound)

轨

treble control

高音控制

turn down (sound)

下调

turn up (to) (sound)

调至

unbalanced line (sound)

非平衡声道音量

volume control

音量控制

cue microphone

变化话筒

earphones

耳机

headset (US)/cans (UK)

耳机

radio microphone/wireless microphone

transmitter

front of house loudspeaker

head of sound

负责的声音

sound technician, - operator

音响技术员-运营

sound control booth

音调控制台

sound cue

提示音

sound board operator

声像控制板操纵器

audio engineer

音响技师

audio technician

音响技术员

monitor engineer

监听器技师

measuring sound

測量聲音

pitch

声调

spectrum

音域

white noise

所有频率噪声

pink noise

可听见频率噪声(20-20,000hz)

harmonics

谐波

timbre

音色

reverberate

混响

measurement

度量衡

sound pressure level (SPL)

声压级

hertz

赫兹

amplitude

振幅

full range

全音域，全频

sampling rate 44.1/KHZ/48/KHZ/96KHZ

取样速度

dynamic range

动态范围

decibel

分贝

perception

感觉

distance

距离

loudness

响度

recognition

接受

room acoustic

通常房间的回声

dead acoustic

没有回音的房间

live acoustic

有回声的房间

reflective surface

 反射性表面

over modulating

过于调节

cross talk

串音

ambience

环境

sound system

音响系统

hearing assisted system

辅助听觉系统

ambiophonic system

环绕声系统

public addressing system

公众传呼系统

backstage paging system

后台传呼系统

house system

会堂内系统

input source

输入源

CD/cassette deck

光盘 /磁带音机

reel to reel

盘式录音机

multi track

多轨

compact disc (CD)

光盘

HDCD：High Definition Compact Disc

高解析度CD

mini disc (MD)

迷你光盘

digital cartridge machines

数字磁带机

transducer

传感器

computer (wav,mp3,acc)

制式

midi (Musical Instrument Digital Interface)

乐器数字接器

speed select

调制速度

automatic fine tuning

自动微调

type of microphone

话筒类型

tube

管

dynamic microphone

动圈话筒

condenser microphone

电容话筒

capacitance mic

电容话筒

ribbon microphone

 铝带话筒

microphone mounting

话筒安装

gooseneck mic

鹅颈麦(可弯曲)的话筒

lavalier, lapel, pin

放在身体的话筒

handheld

手持(的话筒)

wig mic

假发(的话筒)麦克风

table top

桌面话筒

boundary mic

范围话筒

pressure zone microphone

压力区话筒

pickup pattern

拾音格式

PCC phrase coherent cardiod

相位相关心形话筒

omi

无方向性的

unidirectional

只有单方向 (单方向)

cardioid microphone

心形

hypercardiod

窄心形

shot gun mic

定向的话筒

figure eight

8字

XY

XY

PZM pressure zone microphone

压力区话筒

absorber

减震器

phantom power/AB

话筒的电源

programmable mic

话筒输出至可编程领域

folding stand

折叠支架

table stand

短的支架

boom stand

音箱架

connector

 电接线器

wireless connectors

无线插口

locking 1/8 TRS

锁定

lemo 4pin

3pin/4pin XLR

3pin/4pin 卡侬接口

mini XLR

迷你 卡侬接口

connector for with wire

有线插口

speaker 4 and 8 pole

4杆,8杆扬声器

banana - binding post

香蕉(多转)插头

twist lock

绞线插口

EPS (by Cannon)

3 pin XLR

卡侬接口

1/4 Tip Sleeve (TS )

提套

1/4 Tip Ring Sleeve (TPS)

提环套

RCA

莲花接口

1/8 TS(Mono)

单声道

1/8 TRS(Stereo)

立体声

multi pin

多针型

microphone cable

话筒 电缆

single conductor with shield

屏蔽单绞线

two conductors with 2 shields

屏蔽双线

multi pair/multicore

多对

speaker cable

 扬声器电缆

instored

在存储

plenum rated

额定

grouped

分组

portable

可移植

rubber jacket

橡胶护套

wall to speaker grouped

墙到扬声器的聚合

single conductor individual wire

单一单导体电线

snake

集体线

power

电源线

output

输出

speaker placement

扬声器的放置

stage monitor

舞台监听器

main speaker

主要的扬声器

surround sound

环绕声

5.1 left, right and center

5.1左，右和中心

7,1

inear monitor

耳内监听器

binaural effect

双耳效应

under balcony

阁楼下边

side fill

旁填

component

部件

cone type

锥形

dome loudspeaker

球顶扬声器

horn

号角

type of speaker

扬声器

head phone

头戴式耳机

subwoofer

超低音

tweeter

高音扬声器

rotary loudspeaker

旋转扬声器

expanded bass

低音增强

construction of speaker

扬声器结构

multiple speakers

多项的扬声器

line array speaker

线列阵的扬声器

full range -1 speaker doing all

全音域 - 单壹全能扬声器

2 way [- small divide into 2

双面

3 way low,mid,high

三面低中高

4-way subwoofer

四面超低音

3-way subwoofer

三面超低音

infinite baffle

音箱

bass-reflex enclosure

低音反射文

ducted port

冲压端口

constant voltage vacuum tube

真空

mosfet amp

biamping

双放大器分音

biwiring

双线分音

use of amplifier

放大器 使用

special effect amplifier

特殊效果放大器

Integrated amplifier

综合功率放大器

processing

加工

de-multiplexer (DeMux)

delay unit

声延器

feedback eliminator

反馈延伸

signal processor

信号处理器

graphic equalizer

参量均衡器

parametric  equalizer

参量均衡器

dolby

杜比杜比功能

DOL dynamic optimum loudness

动态最佳响度

Dolby NR

杜比降噪

Dolby Pro-logic

杜比定向逻辑

dolby SR digital

杜比数字频谱记录

dolby surround

杜比环绕声

direct to line

直接去线路

accentuator

预加重电路

auxiliary input/output

辅助输入

FX out

效果输出

low pass filter

低 滤波器

high pass filter

高频滤波器

pot

控制板旋转纽子

display panel

显示板

audio input selection

音频输入选择

wheel

调节旋轮 ; 手轮

stereo pitch shift

立体声变调

feedback suppression

声反馈抑制

master out

总路输出

PEL (Prefader listen)

预监听（试听）按键

EFX.return

效果返回输入

gain

输入信号增益控制

high

高音电平控制

midnight

中高音电平控制

low

低音电平控制

mon. send

分路监听信号控制

efx send

分路效果信号控制

equivalent input noise

等效输入噪声

show controls

表演控制

show life

表演日子

fade rate

音频变动速度

line level setting

线路设置

limiter

信号限幅指示灯

rack accessing

机架进接

patch bay/pin patch

配接台

surge voltage protector

浪肖电压保护器

digital board

数字板

quadraphonic record

四声道立体声唱片

recording level

录音声平

stabilization receiver

稳定接收机

line recording

直线录音 ; 音量控制

elements of sound design

声音设计的要素

change music

改变音乐

underscoring

强调

effect music

效果音乐

prerecorded sound

预录声音

created effect

创建效果

mono pit

单声道

audio communication

声音通讯

closed circuit communication

闭路通讯

call light

通话提示

talk back

回话

biscuit

crosstalk network

双向通话

system check

系统检查

sound rehearsal

声响的排练

purpose of sound

音响的目的

background music

背景音乐

sound plot

音響图解

block diagram

走位草图

absorption

吸收

spectrum analyzer

频谱分析仪

windshield

挡风玻璃

in stored

在存储

pre fade listen

改变音量前听

accentuate

预加重电路

diversity receiver

分集接收机

audio one

在舞台上的音响技术员

audio two

在控制台的音响技术员

dry signal

沒有效果的信号

wet signal

有效果的信号

zero DB

ambient noice

环境噪声

atmosphere

气氛

enviroment sound

环境噪声

analogue

模拟

digital

数字

sampling

取样速度

radio input

電台輸入

dipole

偶極子

aerial

空中

recording media

磁带/光盘

Digital Audio Tape (DAT)

数字音频磁带

Digital Compact Cassette (DCC)

Digital Audio Audio Multitrack(ADAM)

ADAT (Alesis Digitala Audio Tape)

direct to disk

a 'passive' circuit

active crossover

active power

AGC (automatic gain control)

dubbing

enhancer/exciter

pop screen

pop shield/pop filter

PPM

socapex

connectors with wire

有线插口

speakon

cluster

power amplifier

电動放大器

multiplexed signal (MUX)

A-D Converter

feed

声馈

FX

bell board

sampler

採樣器

attenuate

衰减

automation

自动化

fader

音频变动

comb filtering

tape loop

PAD

postfade

punch in

pitch control

belt pack

带包

voice test

嗓子的检查

lighting board programmer/operator

writable CD

cassette tape

盒式磁带

microcassette tape

迷你盒式磁带

split time tape

self diagnostic