Connectioin and Protocol

Media and Protocol

Connection and Protocol

DMX emulator

   

DMX 512

数字系统

 

AMX 192

模拟系统

 

ethernet

太网

 

Architecture for Control Network (ACN)

结构的控制网络

 

common shield

共同盾

 

data complement

相反数据

 

data true

正数据

 

termination

末端

 

terminator

末端电阴

start/base address

起始地址编码

 

DMX splitter

dmx分离机

 

Device Description Language (DDL)

设备描述语言

 

input/output ports

输入/输出端口

 

system bus

系统线

 

DMX data packet

dmx数据包

 

idle

没有数据

 

mark after break (MAB)

开始标记后第一个标记

 

start (SC)

开始代码

 

mark time between frame (MTBF)

通道数据开始/结束

 

channel data (CD)

通道数据

 

mark time between packet (MTBF)

数据包结束标记

 

RDM

有來往信号DMX

 

hub

枢纽

 

node

节点

 

addresses

地址

 

gateway address

网关地址

 

IP address

IP地址

 

mac address (media access control)

MAC地址(媒体访问控制)

 

subnet address

子网地址

 

connectors/cables

电接线器/电接.

 

coaxial

同轴电缆

 

RJ45 connector

RJ45连接器

 

UTP

双绞线

 

baud rate

波特率

 

universe

空间

 

USB connectors

   

Interface pieces

   

firewire

   

BNC

   

SCART

   

radio frequency

   

sketch/rendering

Digital & Music

sketch/rendering

素描/效果

Digital Design

play back (to)

重放至

 

playback

重放

 

computer

電腦

 

disk, diskette (computer)

磁盤

Diskette

keyboard

鍵盤

My PSR-295 Keyboard

printer (computer)

 

Printer

printout

   

program (to) (software)

   

CodeDTW

Show Control

regulate (to)

规范(以

 

remote control

遥控器 (远程控制器)

 

soft patch

使用软件接线

 

control

灯炮控制+HP/HN

 

control board

   

sampling rate 44.1/KHZ/48/KHZ/96KHZ

取样速度

 

computer (wav,mp3,acc)

制式

 

midi (Musical Instrument Digital Interface)

乐器数字接器

 

sound to light

   

glitches

   

volatility

   

hard drive

   

floppy drive

   

crash

   

writable CD

   

personal computer controller

   

touch screen

   

programmable remote

   

computer software

   

powerpoint

   

conversion

   

back up

   

 


Video

Video

front projection

前边的投影

 

projection screen

投影屏幕

 

projector (slide, film, video)

投影机(幻灯片,投影)

 

rear projection/back projection

   

slide

幻灯片

 

monitor (video-)

视频监听器

Video monitor 19 inch

video cassette

录像带

Video Cassette

video cassette recorder

录像机

Philips video player/recorder

projection image

   

projectionist

放映人员

 

type of projection

   

LCD projector

   

scenic projector

   

digital projector

   

film

   

video

   

curved screen

   

stretched flat screen

   

retractable screen

   

front projection screen

   

manual retractable

   

motorized rolldown screen.

   

rear projection screen

   

aspect ratio

   

brightness

   

ceiling mount

   

chrominance

   

contrast

   

effect head

   

lamp housing

   

lamp life

   

lens shift

   

optical train

   

image calculation

   

pixel

   

contrast ratio

   

thow distance

   

viewing angle

   

DPI

   

SVGA

   

S-Video

   

SXGA

   

SDTV

   

CRT

   

LCD

   

XGA

   

convertor

   

scan convertor

   

video line  doubler

   

IR remote control

   

composite video (NTS PAL SECAM)

   

digital light processing (DLP)

   

DVI

   

HD-TV

   

Hi-8

   

mini DV

   

Medica format

   

beta sp

   

betacam

   

betamax

   

DV

   

DVCAM

   

DVD

   

VHS

   

PAL

   

NTSC

   

NICAM

   

Luminance

   

showcontroler

   

media server

   

keystone

   

test patern

   

Theater Jargon

Translations of technical theater language from English to Chinese